[kde-russian] Источники данных Akonadi: "Готов" или "Готово"

Alexander Potashev aspotashev на gmail.com
Пн Май 16 13:38:51 UTC 2011


16 мая 2011 г. 8:19 пользователь Vladimir <irk.translator at gmail.com> написал:
>> "Готов к обработке запросов"?
> Может просто «Готов к работе»?

Да, давайте так и оставим. "Готов к обработке запросов" может быть
непонятно обычному пользователю.

Добавлю в глоссарий KDEPIM.


-- 
Alexander Potashev


Подробная информация о списке рассылки kde-russian