[kde-russian] Проблема при создании проекта в Lokalize

[Василий Почкаенко]

Здравствуйте
Хочу присоединиться к переводу KDE. Прочитал 
http://l10n.lrn.ru/wiki/Краткий_справочник_переводчика_KDE . Решил сперва 
настроить Lokalize. Создаю проект. Выбрал "Перевести программное обеспечение". 
Далее. Тип "KDE" (Он там один :) ). Далее. Выбрал "Загрузить из репозитория 
svn". Язык уже выбран "Русский". Указал путь к каталогу: 
"/home/vasya/Документы/Перевод KDE", каталог существует. Нажимаю кнопку 
готово, появляется пустой индикатор прогресса и всё. Диалог так и весит, 
прогресс не двигается. Как мне всё таки получить файлы?
-------------------------------------
    С уважением Василий Почкаенко