[kde-russian] Перевод Konsole

[Yuri Efremov]

27 августа 2012 г., 23:42 пользователь Yuri Chornoivan
<yurchor на ukr.net> написал:
> написане Mon, 27 Aug 2012 22:28:27 +0300, Yuri Efremov <yur.arh на gmail.com>:
>
>
>> Всем привет,
>>
>> При проверке Konsole, оставил не переведённой след. строку.
>>
>> "Accessible Color Scheme" -- "Интенсивная цветовая схема"
>>
>> Есть предположение , что это "Контрастная цветовая схема" для людей,
>> которые слабо видят. Чем подтвердить ХЗ. Есть какие варианты?
>
>
> Комментарий из соответствующего файла кода:
>
> Work In Progress - A color scheme for use on KDE setups for users
> with visual disabilities which means that they may have trouble
> reading text with the supplied color schemes.
>
> Поддерживаю предложенный выше вариант перевода.
>
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian на lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

Спасибо Юрий