[kde-russian] Как правильно перевести folder?

[Yuri Efremov]

18 февраля 2013 г., 12:37 пользователь Даниил Крючков
<dan.krychkov на gmail.com> написал:
> По-моему, пару лет назад были ожесточенные дебаты и все сошлись на том, что
> folder - это "Папка", т.е. пиктограмма, элемент интерфейса.
>

Эта тема поднимается, наверное, каждые полгода. Все уже давно сошлись
на варианте, что folder - папка, directory - каталог, и успокоились.