[kde-russian] Braindump = Calligra

[Yuri Chornoivan]

написане Mon, 25 Feb 2013 19:37:09 +0200, Alex K.  
<bird.translator на gmail.com>:

> Всем привет!
>
> Посмотрев на файл braindump'а я понимаю что все усилия следует направить  
> на
> перевод calligra, так как перевод первого вполне завершённый и требует
> маленьких дополнений, но у него есть зависимость от перевода основного  
> пакета
> desktop_calligra и calligra_defaulttools. Я могу над ними поработать?
>
> libmailtransport не получается сжать до приемлемых размеров.
>
> И ещё хотел узнать: есть ли за мной какие нибудь косяки? Просто меня
> насторожило это выделение "Вы" с большой буквы. (глупости говорю)

<trollmode>Да! Вы пишете «какие-нибудь» без дефиса!</trollmode>

Не обращайте внимания, личные привычки каждого. ;)