[kde-russian] Перевод KDE Kraft

[Svyatoslav Vorona]

Исправил переводы для пунктов 517,526,527,528 (вернее сказать 
предложил свой вариант, в файле который выложен в SVN для 
пары пунктов вообще нету перевода). Все эти пункты относятся 
к positionviewwidget.cpp, а значит можно предположить, что они 
касаются позиций (в данном контексте Item). Пункты отмечены 
как требующие проверки. Возможно эти переводы уже были там 
в моей изначальной версии, если это вы их правили и они 
неверные прошу дать мне знать.[1]

Спасибо за внимание
Святослав

--------
[1] src:/positionviewwidget.cpp:618
----------- следующая часть -----------
Вложение в формате HTML было удалено...
URL: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/attachments/20140818/cedd1e5d/attachment-0001.html>
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : kraft.zip
Тип     : application/zip
Размер  : 25152 байтов
Описание: отсутствует
Url     : <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/attachments/20140818/cedd1e5d/attachment-0001.zip>