[kde-russian] Krita: krita.po, часть 1

[Yuri Chornoivan]

написане Mon, 31 Mar 2014 07:35:25 +0300, Dmitry Kazakov  
<dimula73 на gmail.com>:

> Привет!
>
>
>  Избегаем использования восклицательных знаков, кроме игр и программ для  
> детей.
>  В англоязычкой версии восклицательных знаков тоже не должно быть, это
>  вольность разработчика, которая наверняка скоро будет исправлена. Amarok
>  страдает подобным [2].
>
> Ссылки не добавились, где про восклицательные знаки почитать? (Про эту  
> строку Боуду уже написал)

Добрый день!

http://lists.kde.org/?l=kde-i18n-doc&m=109349454820034&w=2

http://www.prdaily.com/Main/Articles/Stop_the_madness_Rules_for_using_the_exclamation_p_13882.aspx

(искать "exclamation").

Одно время Эндрю Коулз активно исправлял такие недочёты. Пример:

http://lists.kde.org/?l=kde-i18n-doc&m=123853679700534&w=2

С уважением,
Юрий