[kde-russian] перевод регистра в kwrite

[Stepan Kislan]

Здравствуйте.
Недавно столкнулся с небольшим недочетом в переводе kwrite. В меню
"Сервис" есть пункт "Перевести в регистр Как в предложениях". Но сама
команда заточена на английский манер регистра в предложениях, то
есть,Каждое Слово С Большой Буквы. Поэтому, на мой взгляд надо либо
исправить на "Перевести в регистр Как В Предложениях". Можно вовсе на
что то вроде "Каждое Слово С Большой Буквы" или "Начинать С Прописных"
(так в MS Office 2007 переведено) или может кто то лучше придумает.

-- 
Regards,
Stepan Kislan